This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 29 '05 eng>rus non-statutory income доходы, не учитываемые при расчете [чего-либо] pro closed no
4 Sep 30 '05 eng>rus formula-based budgeting system формирование бюджета на основе расчетных формул pro closed ok
4 Sep 29 '05 eng>rus purchasing power of health plans платежеспособность больничных касс pro closed no
4 Sep 28 '05 eng>rus employee wages заработная плата занятого населения pro closed no
4 Jul 18 '05 eng>rus Library of Congress Cataloging-in-Publication Data данные каталогизации документов, готовящихся к изданию pro closed no
4 Jun 3 '05 eng>rus pre-reading materials ознакомительные материалы pro closed no
- May 2 '05 eng>rus Tax 13.625% or 13,625 and dollars 2.25 or 2,25 13,625% и USD2,25 pro closed ok
4 Feb 11 '05 eng>rus Transaction Reference Number номер транзакции pro closed no
4 Jan 27 '05 eng>rus certification statement свидетельство заявителя pro closed ok
- Dec 18 '04 eng>rus installment and land sale contracts взносы и контракты на продажу земли pro closed ok
4 Dec 18 '04 eng>rus Cal Grants Entitlement Awards - pro closed ok
4 Dec 18 '04 eng>rus Keogh plan Кьоу pro closed no
- Dec 8 '04 eng>rus my word is my bond мое слово-закон! pro closed no
- Nov 29 '04 eng>rus work product рабочий продукт pro closed no
- Nov 6 '04 eng>rus Good Oilfield Practice добросовестная практика разработки/эксплуатации нефтяных месторождений pro closed ok
2 Oct 14 '04 eng>rus Phase IV Ticket Mask маска билета (фаза 4) pro closed ok
- Oct 12 '04 eng>rus as concerns building and power supply - pro closed no
- Oct 12 '04 eng>rus so that they could not move - pro closed no
- Aug 11 '04 eng>rus supply chain services служба поставок pro closed no
- Jul 3 '04 eng>rus 'standard weighting' стандартное статистическое взвешивание pro closed no
4 Jul 2 '04 eng>rus Otto-Beisheim-University at Vallendar (WHU) Университет Отто Бейсгейма в Валлендаре (Институт менеджмента) pro closed no
- Jun 13 '04 eng>rus to the exclusion of - pro closed no
4 May 22 '04 eng>rus identification requirements/preservation - pro closed no
4 Mar 14 '04 eng>rus ROOC Рентабельность функционирующего капитала pro closed ok
- Jan 10 '04 eng>rus Pharmacy Benefit Manager (PBM) - pro closed ok
- Jan 6 '04 eng>rus seting up/upsize, downsize - pro closed no
- Jan 3 '04 eng>rus Bulk, Semi-bulk доп. к ответу Марка pro closed no
4 Sep 27 '03 eng>rus 1) Cost per statistical life saved; 2) life safety risk reduction - pro closed ok
4 Sep 19 '03 eng>rus Per: . pro closed no
4 Sep 19 '03 eng>rus [F11 AND COMPLETE] - pro closed ok
4 Sep 15 '03 eng>rus add value to your business Сделайте ваш бизес более ценным для клиента pro closed no
- Sep 11 '03 eng>rus HUB Historically Underutilized Business pro closed ok
4 Sep 9 '03 eng>rus Olene Александр, на фото леди Олин взгляните, плиз! pro closed no
- Jul 31 '03 eng>rus ship`s back возврат /отправка pro closed no
- Jul 17 '03 eng>rus dataroom хранилище информации pro closed ok
4 Jun 22 '03 eng>rus ready supply немедленные поставки pro closed no
- Apr 27 '03 eng>rus seed stage company дополнение к ответу Игоря pro closed no
4 Feb 28 '03 eng>rus Creating Scientific Value with New Approach to ... - pro closed no
- Dec 26 '02 eng>rus Managing director, chief executive officer. генеральный директор vs директор-распорядитель pro closed no
4 Dec 25 '02 eng>rus Physical; approval grid инвентаризация pro closed no
- Dec 24 '02 eng>rus OT Operational Test = эксплуатационные испытания pro closed no
- Dec 7 '02 eng>rus Churn reduction - pro closed ok
- Oct 15 '02 eng>rus dot coms коммерческий сайт /интернет-бизнес pro closed ok
4 Aug 19 '02 eng>rus elctronic use only Только для электронных операций pro closed ok
- Aug 8 '02 eng>rus Quality Services Department Служба качества pro closed ok
4 Aug 4 '02 eng>rus Kosher use excluding Kosher for Passover use. Кошерные продукты, за исключением продуктов "кошер лепесах" pro closed no
- Jul 22 '02 eng>rus World Social Forum at Porto-Alegre Марк прав - нет такого города. pro closed ok
- Jul 22 '02 eng>rus World Social Forum at Porto-Alegre Порту-Алегри pro closed ok
- Jul 16 '02 eng>rus generalist - pro closed ok
4 Jul 6 '02 eng>rus Chairman of the Chinese National Association of Industry and Commerce Председатель Национальной ассоциации промышленности и торговли Китая pro closed no
Asked | Open questions | Answered